Here is the English translation of the lyrics of the song “Hum Rahi” from the Album “Borderless World S1,” sung by Atif Aslam. The heartfelt lyrics of the song are written by Atif Aslam, and the music is composed by Ahsan Parvaiz Mehdi. Let’s dive into the English translation of this beautiful song:
This song is a beautiful and melancholic exploration of the human desire for love, connection, and belonging. It speaks to the universal experience of longing for a soulmate and the hope that such a connection can bring joy and meaning to life.
Hum Rahi Lyrics English Translation: Atif Aslam | Borderless World S1
Kuch Nai Mangoon, Bas Hai Mera Ek Sapna
I want nothing, just one dream of mine.
Duniya Se Kya Lena Dena, Bas Chahiye Ek Apna
I have nothing to do with the world; I just need someone of my own.
Dharkan, Khawahish, Barish, Boondein Aur Ho Koi Apna
I need heartbeats, desires, rain, droplets, and someone to call my own.
Us Se Mil K Mausam Badlay Aur Lage Sab Apna
Whenever I meet them, the seasons should change, and they should feel like mine.
Mein Kahan Aur Mere Khayal Kahan
Where am I, and where are my thoughts?
Teri Yaad Hai Per Visaal Kahan
Your memory is here, but not your embrace.
Baat Banti Nahi Banane Se
Connections aren’t made through excuses.
Reet Hai Yehi Zamanay Se
That’s how it has always been.
Ab K Jo Palat K Dekhun Sehmi Si Hain Rahein
Whenever I look back, the paths seem fearful and hesitant.
Thamein Mere Sapno Ko Khamoshi Se Bhulaye
Hold onto my dreams, or let silence erase them.
Dil Se Jo Dua De Waisa Hai Mera Humrahi
The one who blesses from the heart—that’s my true companion.
Meethi Si Saza De Waisa Hai Mera Humrahi
The one who gives a sweet punishment—that’s my true companion.
Dharkan, Khawahish, Barish, Boondein Aur Ho Koi Apna
I need heartbeats, desires, rain, droplets, and someone to call my own.
Us Se Mil K Mausam Badlay Aur Lage Sab Apna
Whenever I meet them, the seasons should change, and they should feel like mine.
Hum Rahi Music Video
The music video for “Hum Rahi” is directed by Adnan Qazi, with Atif Aslam on vocals. The video features Atif Aslam. Check out the music video above, enjoy the song, and stay tuned to GlobalLyricsHub.com for more lyrics and Translation of tracks like this!
SONG DETAILS
| 📌 Song | Hum Rahi |
| 🎞️Movie/Album | Borderless World Season 1 |
| 🎤 Singer | Atif Aslam |
| ✍🏻 Lyrics | Atif Aslam |
| 🎶Music | Ahsan Parvaiz Mehdi |
| 🏷️Label | Atif Aslam |