Dost Banke Lyrics English Translation – Rahat Fateh Ali Khan

Jis cheez se dard mile Kyun baar baar karta hai wahi sajna
Why does my beloved do the same thing that hurts me again and again?

Jis cheez se dard mile Kyun baar baar karta hai wahi sajna
Why does my beloved do the same thing that hurts me again and again?

Thoda taan khayal kar Sadda dil lohe da taan nahi sajna
My dear, please consider me a little, because my heart is not made of iron.

Sada dil lohe da taan nahi sajna
My heart is not made of iron.

Behte hai na behte hai na Aansu mere behte hai na
My tears always flow after listening to them.

Jab woh humse kehte hai na Dost banke rehte hai na
When he tells me that we both will be friends now.

Behte hai na behte hai na Aansu mere behte hai na
My tears always flow after listening to them.

Jab woh humse kehte hai na Dost banke rehte hai na
When he tells me that we both will be friends now.

Adhoore waadon ko anjaam nahi deta
He does not fulfill the promises that remain unfulfilled.

Rishta to rakhta hai par naam nahi deta
He maintains a relationship with us but does not call it a relationship.

Adhoore waadon ko anjaam nahi deta
He does not fulfill the promises that remain unfulfilled.

Rishta to rakhta hai par naam nahi deta
He maintains a relationship with us but does not call it a relationship.

Pinjre mein band panchi ki tarah rakhta hai
He keeps me like a bird trapped in a cage.

Udne ko khulla aasman nahi deta
He doesn’t provide me with an open sky to fly.

Ho assi tere bin koi takkeya nahi
I’ve never even thought about anyone other than you.

Tu mere moohre takke chehre kai sajna
But you have a relationship with someone else besides me.

Ho assi tere bin koi takkeya nahi
I’ve never even thought about anyone other than you.

Tu mere moohre takke chehre kai sajna
But you have a relationship with someone else besides me.

Thoda taan khayal kar Sadda dil lohe da taan nahi sajna
My dear, please consider me a little, because my heart is not made of iron.

Sada dil lohe da taan nahi sajna
My heart is not made of iron.

Behte hai na behte hai na Aansu mere behte hai na
My tears always flow after listening to them.

Jab woh humse kehte hai na Dost banke rehte hai na
When he tells me that we both will be friends now.

Behte hai na behte hai na Aansu mere behte hai na
My tears always flow after listening to them.

Jab woh humse kehte hai na Dost banke rehte hai na
When he tells me that we both will be friends now.

Dard taan dinde yaar mera aaram nai dinda
My dear, he gives me pain but never gives me rest.

Apne naam de piche wala naam nai dinda
He doesn’t want to associate me with his title which is behind his name.

Dard taan dinde yaar mera aaram nai dinda
My dear, he gives me pain but never gives me rest.

Apne naam de piche wala naam nai dinda
He doesn’t want to associate me with his title which is behind his name.

Aap pata nai kihnu kihnu kithe kithe milde
Assi je howe milna sanu jaan nai dinda
Oh sada ohde kol kuch lukeya nahi
Ohne sadde ton lukoye raaz kai sajna

Thoda taan khayal kar Sadda dil lohe da taan nahi sajna
My dear, please consider me a little, because my heart is not made of iron.

Sada dil lohe da taan nahi sajna
My heart is not made of iron.

Behte hai na behte hai na Aansu mere behte hai na
My tears always flow after listening to them.

Jab woh humse kehte hai na Dost banke rehte hai na
When he tells me that we both will be friends now.

Behte hai na behte hai na Aansu mere behte hai na
My tears always flow after listening to them.

Jab woh humse kehte hai na Dost banke rehte hai na
When he tells me that we both will be friends now.

Dost Banke Music Video

---

The music video “Dost Banke” is directed by Abhaynoor Singh and sung by Rahat Fateh Ali Khan & Gurnazar. This video song features Gurnazar, Priyanka Chahar Choudhary, and Akaisha Vats. The song expresses the pain of one-sided love and emotional neglect. It depicts a person deeply hurt by their beloved’s repeated actions and broken promises. Above, we have provided the Music Video; enjoy the song and stay tuned to SongLyricsTranslated.Com for translations of more songs like this!